Pri výbere materiálov na pracovné odevy si mnohí kupujúci zamieňajú látky spomaľujúce horenie a bežné látky. Aj keď môžu vyzerať podobne, ich výkon, výrobný proces a bezpečnostná hodnota sú úplne odlišné. Pochopenie rozdielu medzi tkaninami spomaľujúcimi horenie a bežnými tkaninami pomáha podnikom prijímať správne rozhodnutia o obstarávaní OOP pre vysoko rizikové pracovné scenáre.
Bežné látky vrátane bavlny, polyesteru a zmesových materiálov sú navrhnuté pre každodenné pohodlie pri nosení. Po vystavení otvorenému ohňu alebo vysokoteplotným iskrám sa rýchlo vznietia a budú horieť ďalej. Roztavené kvapky sa budú vyrábať špeciálne pre polyesterové tkaniny, ktoré môžu zhoršiť popáleniny kože. Nemajú žiadnu požiarnu odolnosť a sú vhodné len pre bežné kancelárske, maloobchodné a nízkorizikové pracovné prostredie.
Látky spomaľujúce horenie sú špeciálne navrhnuté na ochranu bezpečnosti práce. Existujú dve hlavné technické cesty: vlastné vlákno spomaľujúce horenie a retardér horenia po úprave. Pri kontakte s plameňom tkanina vytvorí karbonizovanú vrstvu, ktorá po opustení zdroja ohňa sama zhasne a prestane šíriť plamene. Zabraňuje nepretržitému horeniu a škodlivým roztaveným kvapkám, čím sa výrazne znižuje riziko poranenia pracovníkov popálením.
Vo viacerých dimenziách sú zjavné medzery. Z hľadiska bezpečnosti: bežné tkaniny horia nepretržite; látky spomaľujúce horenie dosahujú samozhášanie. Pre scenáre použitia: bežné tkaniny sa hodia na každodennú prácu s nízkym rizikom; látky spomaľujúce horenie sa používajú v petrochemických, elektrických zváracích, metalurgických a požiarnych dielňach. Vo výrobnej technológii: bežné tkaniny sa zameriavajú na pohodlie a vzhľad; látky spomaľujúce horenie musia spĺňať normy OOP, ako sú EN ISO 11612 a NFPA 2112. Počas životnosti: účinnosť spomaľujúce horenie po úprave sa po opakovanom praní zníži, zatiaľ čo vlastné vlákno spomaľujúce horenie si zachováva stabilnú ochranu po dlhodobom praní.
Stojí za zmienku, že látka spomaľujúca horenie neznamená ohňovzdornosť. Neodolá dlhodobému priamemu horeniu silného ohňa. Jeho hlavnou funkciou je zabrániť šíreniu plameňa a získať čas úniku pre personál. Podniky by nikdy nemali na vysoko rizikových miestach nahrádzať látky spomaľujúce horenie bežnými látkami, inak to prinesie obrovské skryté nebezpečenstvá pre osobnú bezpečnosť a dodržiavanie predpisov pri práci.
Výber kvalifikovaných látok spomaľujúcich horenie so štandardnou certifikáciou je rozhodujúci pre výrobu bezpečnostných pracovných odevov. Rozlíšenie týchto dvoch typov látok pomáha kupujúcim vyhnúť sa nesprávnemu výberu materiálu a splniť miestne regulačné požiadavky na bezpečnosť pri práci.